越南之旅 第六章 (tunnels in Vietnam)

這一天我又默默地被越南這塊大地上了一課,沒想到答案如此的簡單

和平的真諦,就在這裡,不在耶路撒冷、不在麥加,而在這座不起眼的一座廟裡。

在這裡我找到宗教衝突的出口…

第三天 我們去參加一天行程的旅行團,原因很簡單,胡志明市已經被我們走遍了。

GPS上充滿了我的足跡,我心想夠了~要去郊區走走。

一早又是豐富早餐。

吃飽喝足後就開始一整天的行程。

沿路是截然不同的風景,無聊隨手拍。

拍拍越南的昆蟲。

切葉蟻?

螞蟻。

很有活力的螞蟻。

為什麼我會拍螞蟻呢?

自行想樣越南的蟲況。

我們的巴士,不要嫌巴士小,冷氣很涼,後面大的巴士反而冷氣不冷,且一整天的行程只要9美元。

「Cao Dai Temple」是一個神秘的廟,但在神秘中卻讓我發現宗教衝突的解決方法。

我不知道要如何解釋,就把導遊說的敘述的話翻譯後寫上來吧!(聽得懂的部分!相信我這個導遊腔調真的很重!)

妙真得很特別!

走進去要脫鞋,跟清真寺一樣喔!

裡面很莊嚴,每一個臺階都是步步走向天堂,我忘記總共有幾階(好像是36階),步步都有其中的意思?

而越往上走代表你離天堂越近。

左右邊分別是給男性與女性是分開的!

金字塔與眼睛是神秘的永恆。

放棄!他也有解釋這個,腔調太重…

接下來就賞圖吧!

這張要解釋一下!這也是我要說的答案,宗教衝突的解決方法,一般人所知宗教大約分為多神教與一神教(Monotheism),這點要提一下,猶太教、基督教、伊斯蘭教,印度的錫克教都是一神教。

而這裡的崇拜的神卻包含我所說的一神教裡的宗教,跨過三大宗教佛教、道教、亞伯拉罕諸教,這實在太令人意外了!但確實解決宗教衝突。

這顆球是宗教的中心,我們這群異教徒是不能靠近的。

連樑柱都很精緻。

外面的花園很美,但我們不能進去

偷拍一張

在來我們要去二樓,看禮拜的進行。

順帶一提,好像每個宗教又有其中的代表人,且顏色也不同。

到二樓。

高臺教(越南語:Đạo Cao Đài)是20世紀起源於越南的一個新興宗教,其與和好教是越南特有的兩種宗教之一,也是這個國家的第三大宗教。」by wiki
「在1925年12月25日,在越南南部的西寧(西貢西北100千米),在法屬印度支那殖民地政府內任職的兩名公務員——吳文昭(Ngô Văn Chiêu,1878年生於西貢)和黎文忠(Lê văn Trung,1876年— 1934年12月19日),自稱得到至尊無上神「高台」的啟示,創立了這種越南本土宗教。1926年9月7日,這個新興宗教得到了殖民地當局的批准。」by wiki

「一般認為,目前越南的高臺教信徒人數約有300萬人,有些統計則高達800萬人。無論從信徒的總人數,還是從社會影響力來看,高台教都是僅次於佛教和天主教的越南第三大宗教。」by wiki

開始了!

大家其實都很期待!

下面就賞圖吧!

「高臺教的傳播地區主要集中於越南南部的湄公河三角洲地區,特別是其總部所在地——胡志明市西北面的西寧省。高臺教也傳播到了越南以外的一些地方,例如美國、歐洲和大洋洲,高台教在海外共有3萬信徒,不過基本上都是越南僑民及其後裔。」by wiki

「高臺教是各種宗教的一種綜合體,它將在越南盛行的東西方各種宗教:佛教、天主教、基督教、伊斯蘭教、道教、儒教全都揉和在一起,主張「萬教大同」,諸神共處。釋迦牟尼、老子 、孔子 、觀世音、耶穌、穆罕默德,甚至李白、關公、牛頓、維克多·雨果、莎士比亞、邱吉爾、薩拉丁、孫中山等歷代東西方聖賢都被列為該教所供奉的對象。」by wiki

「在該教的總部——西寧聖殿的門口有所謂「三聖」(神和人類之間的先知)的圖像:,從左向右分別是: 孫中山、維克多·雨果和阮秉謙(越南詩人)。不過,在這一切之上,高臺教承認有一位宇宙的最高「主宰者」——高台神,高台教也因此而得名。(「高台」一詞出自「道德經」第二十章,「眾人熙熙,如享太牢,如春登臺」。高台教徒解釋「如春登台」為「上禱高台」,高台就是神靈居住的最高的宮殿的意思。)」by wiki

「在高臺教內,有三教、五道的說法,所謂三教是指佛教、聖教和仙教;五道則是指人道 :儒道(孔子)、伊道(穆罕默德)、聖道(耶穌)、仙道(老子)和佛道(釋迦牟尼)。」by wiki

「高臺教對於宇宙起源的觀點,可能是參考了《道德經》,認為在高台神之前,無名、無形的道已經存在;在某一個時候,突然發生了大爆炸,高台神出生了。但只有掌管陽的高臺神,宇宙還無法形成;於是高台神用自己的一部分創造了一個女神(佛)來掌管陰。陰陽出現以後,宇宙就具體化了。這個女神也是宇宙中無數事物之母。因此,高台教不僅崇拜父神高台神,也崇拜母神女神。但是,這個女神(佛)只是掌管陰,自身並不是陰的一部分,其實還是男性。」by wiki
「高台教的全稱是「大道三期普渡高臺教」。這是因為該教教義認為人類的歷史分為三個天啟階段。在大地混沌之初,高臺神這位惟一崇高的造物者透過佛、道、儒啟示人類,其後神以耶穌、穆罕默德為神人溝通的橋樑,但由於兩次的天啟未能達至完美,故高台教自視為世界最後一個接受天啟的中介。」by wiki

「高臺教廟宇的建築風格強烈的體現了這個宗教東西雜揉的特點:既有兩座類似哥德式教堂的高大的尖塔以及清真寺的宣禮塔,同時又具有明顯的中國傳統風格:不僅外部飛檐翹角,而且廟宇內部豎立著兩排雕龍的圓柱。」by wiki

「在高臺教廟宇的供桌上,供奉來源於各個宗教的神像,總計約數十位:最高層中央是釋迦牟尼,左右分別是老子和孔子;第二層左是觀音,中右分別是李太白和關聖像;第三層是耶穌;第四層除穆罕默德外,還有孫中山等一些東西方聖賢的神像。」by wiki

黃色衣服是佛教的,而個顏色都代表不同的教派。

「在高臺教廟宇的高處,畫著象徵高台神的符號——一隻眼睛,稱做天眼,表示人間的任何事情都逃不脫高台神眼的審察。高臺教廟宇每日6點、12點、18點、24點都要焚香誦經,其中以中午12時舉行的最隆重。」by wiki

「拜頌時各祭司分別穿著代表儒教的紅袍(代表權威)、代表佛教的黃袍(代表德行)、代表道教的藍袍(代表寬容),而信徒則身穿白袍。脫鞋進入廟宇後,在主持人的帶領下,面朝神壇,念經頌唱。高臺教教徒遵守佛教的五戒和儒教的中庸之道,蓄髮。出家的教徒還必須遵守獨身和素食的誓言。」by wiki
「高臺教的組織結構既模仿西方政體的三權分立,其中央機構包括八卦臺(立法機構)、九重臺(行政機構)和協臺(司法機構)3個平等的機構。」by wiki

「高臺教內神職人員的品級系模仿天主教的教階制度,同樣有神父(Giáo Hữu )、主教(Giáo Sư)、大主教(Phối Sư)、紅衣主教(Ðầu Sư)、監察樞機主教(Chưởng Pháp)等頭銜,最高頭銜同樣也是教宗(Giáo Tông)或教皇(Giáo Hoàng)。大主教有36名;主教有72名。」by wiki

「1945年日本戰敗後,高臺教開始投身政治活動,並擁有一支二萬五千人的軍隊。從1945年到1955年的十年間,成為越南南方的一股重要軍事與政治勢力。」by wiki

「1956年初,吳廷琰政府開始他的統一南方的行動,先是掃平了正興區平川派的黎文遠(七遠)勢力,接著又派楊文明(大明)鎮壓了和好教,和好教教主鄭明世陣亡,副教主黎光榮解甲歸田。這時高台教的教主范公稷已經年老體衰,副教主阮成芳轉而宣誓效忠吳廷琰政府,放下武器,得以在內閣中任一閒職。」by wiki
「1963年吳廷琰在軍事政變中死後,高台教勢力又得到恢復,組織了自己的政黨,在南方政府中有自己的代表。在抗美越戰期間,高台教成為一支不可忽視的力量。在1975年南北統一後的越南國會選舉中,它獲得了4個席位。但是和所有宗教一樣,高台教也受到了嚴密的監視。」by wiki

「天上 天下 博愛公平」

穿完鞋子後往「古芝地道」出發

其實Cao Dai Temple對面有一座森林,有很多猴子,但回程時沒有看到。

往集合點走去

這邊其實也有蝴蝶,所以友人又忍不住抓其來了!

抓到了!

中午被抓去吃飯,但我和我朋友,點了背百事,後又去抓蟲了!

看不懂,友full就好~

我們做的是其引來小朋友的好奇!

意外的反而給小朋友們上了一課!

我們學會越南話的蝴蝶是「便ㄅ一ㄢˇ」

小朋友說再見~

學到了我們的第二句越南話。

蛺蝶

附近拍一拍

出發到「古芝地道」

大約又開了1個多小時的車程終於到了目的地。

先讓我們體驗一下!

經過修改後的指揮室遺址。

播放一步影片才開始行程,影片品質很差。

參觀越共打贏美軍的原因

同團的法國女生一人前往越南,令筆者另眼相看!座位坐在我旁邊,沿途筆者一直跟她聊天,他英文也不是很好,但人真的很風趣!我最後跟她說如果要來台灣可以跟我說一聲!帶他去走走!(這就是國民外交啊!)

陷阱!掉下去真的就爽了。

我們這團還有一些菲律賓人,很能自得其樂~

林況其實還不錯,但人實在太多!

地道~筆者真的可以體諒導遊講得如此口沫橫飛,卻大家露出一點疑惑的感覺!

因為筆者的英文以前也很破!是看美劇、電影練好的!

這些地道筆者完全進不進去。

越南的巨型馬路,筆者忍不住收了一隻。

越戰景色重現。

呼吸管,別小看這個不奇眼的東西!這東西打贏了美國。

會動的展覽館

暗器展覽室

標本販售區,但真的沒什麼吸引到我。

被破壞的坦克!說真的越南本地的觀光客素質仍有待加強。

終於有中文了!還是正體的。

軍訓課打過靶了!這裡就不再玩一次~

最後的挑戰!30米的地道,不要小看這短短30米的地道,一堆人走不到15米就放棄了。

一堆人感覺好像幽閉恐懼症發作!瘋狂地向前衝,東西都掉了!筆者淡定地幫他們撿起東西,直到出了地洞再還給他們!

短短三十米筆者就滿身大汗,由於筆者真的有點大隻,基本上到窄的地方,一整個就很難受,每一秒都是折騰。
出來我就用英文和其他團員說:「難怪越南人會贏!我才不會蠢到在這種地方跟他們作戰!」

大家都哄堂大笑!

可愛的狗狗!

再來有給我們體驗戰時的食物「樹薯」,我一開始真的忘掉木薯就是樹薯,同團的台灣來的阿嬤用台語告訴我這是樹薯,只有樹薯吃起來會這麼的鬆(順帶一提在這裡聽到台語真的很令人感動,即使筆者台語不好!),但筆者一時想不出來如何解釋「樹薯」的英文,因為我只背過「木薯Cassava」,所以當我要翻譯台語成英文給其他團員聽的時候方生了嚴重的障礙!還好一位有趣的加拿大人說:「This is Potato to me! (對我來說這是馬鈴薯!)
」化解了尷尬!

累壞的大夥們都吃得很開心!
回程我跟那位加拿大的人聊天,他是一位希臘裔的加拿大人,但因為他住在魁北克(加拿大唯一講法文的地區),所以他必須同時學英文和法文,他選修課程又選和筆者一樣的西班牙文,所以他會整整四種語言,一整個超羨慕!

回程互相認識的聯合國團員,問我一些建築物上面的中文,是「文言文」!筆者無法翻譯~
我只淡淡的跟他們說,其實我也看不太懂!法國來的女生露出一臉驚訝!
我說:「中文其實連中國人都覺得很難!」
這是真的。

晚上,友人在越南的學姊終於和我們碰面!個性很可愛,但一整天累下來,我只想好好吃頓飯。

筆者變得異常的安靜,回想起來還蠻沒禮貌的~

但有當地人帶去吃飯果然不一樣,一整個超好吃,三個人吃下來台幣500左右,因為筆者不想讓學姊出錢,筆者就默默的和友人用中文講一聲,跑去付錢。

學姊知道後說我們怎麼沒跟他講!我就說沒關係,因為我們食量太大了!

下面每一樣都很好吃,但在順化有吃到更好吃的!

還有很多道,但是筆者真的太餓了!就沒有一一的拍。

這天晚上友人的學姊幫我們定了大勒的機票!

隔天前往大勒。尋找朋友要的satarupa!

而今天也就這樣畫下了句點。

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s