惠州的週末 第二章 山寨小鎮 (HUIZHOU PART 2 fake Hallstatt)

中國什麼都可以山寨,什麼都不奇怪,惠州的哈修塔特小鎮(fake Hallstatt)就是最好的例子,當時因為這個歐洲小鎮,還上了國際媒體,但因為如此更多觀光客跑到真的奧地利哈修塔特Hallstatt去旅遊,說真的算是又好氣又好笑的一件事。

其實這裡是一個高級這宅區,用這樣的操作手法一戶要價600萬人民幣,結果據說乏人問津,空屋一堆,沿路上Ray跟筆者一直瘋狂吐嘲這個地方,但複製率極高,po臉書,很多朋友問我我不是要去中國、澳洲嗎?怎麼跑到奧地利去了?

Huizhou

「哈爾施塔特(德語:Hallstatt),奧地利上奧地利州薩爾茨卡默古特地區的一個村莊,位於哈爾施塔特湖湖畔,海拔高度511米,2005年12月有923名居民。其名稱中的Hall可能源自於古克爾特語的「鹽」,得名於村莊附近的鹽礦,歷史上這一地區就因鹽而致富。

1997年該村被列為世界文化遺產,現在是熱門旅遊目的地。從1595年建成的從哈爾施塔特到Ebensee的40公里長的滷水管道被稱為「世界最古老的管道」,由13,000根挖空的樹構成。由於墓地狹小,每過十年屍骨就要被挖出放進罐中,為新的死者騰出地方。當地小教堂陳列著頭顱骨,上面標有主人的姓名、職業和死亡日期。」 by wiki

這是正版的哈爾施塔特小鎮

Hallstatt Classical (explored)

「惠州的奧地利風情小鎮,五礦·哈斯塔特位於惠州博羅縣羅陽鎮麥田嶺。 該項目由大型央企中國五礦集團投資,開發建設期約六年,總投資額達60億元,將打造成為全國第一個奧地利風格的旅遊度假風情小鎮。 項目全部建成後,將成為博羅旅遊度假又一個重要平台。」by chinanet

Huizhou

「奧地利哈爾施塔特——“你好!”一個身材結實的土耳其男子喊道,他正從一個流動食品攤兜售烤雞。這裡是哈爾施塔特,一座哥特和巴洛克風格的小鎮,是坐落在深邃的哈爾施塔特湖和奧地利北部阿爾卑斯高山之間的一顆瑰寶。

土耳其小販的中文友好問候,是對我們這行人中的一名韓裔人士發出的,但這個錯誤是可以理解的。中國遊客擠滿了這個小鎮,他們為這裡完好的建築、豐富的文化和驚人自然之美所陶醉。

一家大型房地產開發商在中國南方的廣東省精心複製了哈爾施塔特的集市廣場和主要地標建築。

對當今快速發展的中國來說,這樣的品質既難以企及,又如此令人神往,以至於一家大型房地產開發商在中國南方的廣東省精心複製了哈爾施塔特的集市廣場和主要地標建築,該項目被這個奧地利小鎮的鎮長亞歷山大·朔伊茨(Alexander Scheutz) 稱為“哈爾施塔特2號”。」

Huizhou

「“在我看來,這是一種巨大的抱負,”我的同伴琳達·金-戴維斯(Linda Kim-Davies)說道。她是韓裔美國人,是一位攝影家,還經營着一家畫廊。她在奧地利居住了17年,對亞洲和歐洲文化都有深刻的觀察。

“如今,很多中國人來到這裡參觀和遊覽,這也許標誌着他們對文化和自然的嚮往,”金-戴維斯說道,她曾經在中國居住過。她說,這些遊客回國後可能成為保護家園的“精神驅動力”。

“如果他們學會怎樣保護自然、生態、歷史和文化,中國會成為一個神奇的地方,”她說。“中國有很多地方可以向奧地利這樣擅長保護的國家學習。”

在中國,自然和文化受到破壞已有幾十年:先是共產主義理念向傳統發起衝擊,現在則是快速工業化和資本主義式的經濟增長掃蕩剩下的自然和文化底蘊。據領先的中國報紙《經濟觀察報》報道,中國的環保法律相當薄弱且執行不力,而新的法律提案最近遭到弱化,以幫助地方政府加快經濟發展。

但是,中國人是否還保留着一些對更美麗的完好世界的憧憬?數名中國遊客在接受採訪時表示了肯定。

“這裡真的很美麗,”25歲的唐佳(音)說道,她是上海一所大學工程實驗室的技術員。看着鵝卵石街道,高聳的教堂尖頂,有巴洛克噴泉和三位一體雕塑的集市,以及半露木結構的房屋,她似乎陶醉得無法用語言表達。哈爾斯塔特靠古老的鹽業買賣累積了財富,在這個小鎮上,財富底氣的標誌隨處可見。

“中國的很多東西都被毀掉了,”唐佳說道。“這裡截然不同。”

“這裡非常特別,”她的旅伴韓建傑(音)說道,他也是一名實驗室助理。“我一定會建議我的朋友們來這裡旅遊。”」

Huizhou

「一些人在這裡看到美景,還有一些人看到了賺錢的機會。

在世界的另一邊,房地產開發商五礦建設有限公司(Minmetals Land)把哈爾斯塔特2號形容成“商業街”,它可能在更大程度上是作為周圍昂貴別墅區的賣點,而不是一種有意識的文化理想,儘管開發商確實強調土地保護和“綠色生活”。

哈爾施塔特2號所在的博羅縣地處華南工業帶,在這裡的一幢奧地利風格洋房裡,擺放着一台華麗的白色鋼琴。其他小樓里還有“紅酒/雪茄吧”和私人劇院。仿建的基督教堂Christuskirche並不是一家投入運行的教堂,但朔伊茨稱其擁有“君王般的”裝修。他參觀了教堂,被其奢華所震驚。據五礦表示,集市廣場和別墅群的總投資達到60億元人民幣,合9.4億美元。

有爭議的是,這個山寨版奧地利小鎮在建造時沒有通知哈爾施塔特方面的任何人,更別說徵求後者的同意了。」

Huizhou

「朔伊茨說,去年,當一名參與開發項目的中國遊客在不經意間透露了這個項目後,哈爾施塔特的一些居民感到不滿。

“他們應該告訴我們,”這名鎮長在他的辦公室接受採訪時說。“我沒有覺得憤怒,但我感到驚訝。”

朔伊茨稱,去年初,五名中國建築師悄悄走遍了哈爾施塔特,把整個小鎮用相機拍了下來,然後回到博羅縣快速仿製。在他的辦公桌上放着厚厚一疊規劃文件,這些文件是由中國人秘密擬定的,然後被哈爾施塔特的一個酒店老闆下載並複製出來。換句話說,雙方都使出了間諜手段。

但朔伊茨對哈爾施塔特2號相當讚賞。應五礦方面的邀請,他在6月作了正式訪問,還出席了友好小鎮簽約儀式,一支五人的銅管樂隊與他同行。他說,他們玩得很開心,在廣州珠江的游輪上,甚至在南海里演奏奧地利音樂。照片顯示,五個體格健碩的奧地利人穿着游泳短褲,在海浪中演奏大號和小號,中國遊客們笑着鼓掌。即興演奏是讓奧地利山區享譽世界的又一個關鍵文化標誌。

朔伊茨這樣評價哈爾施塔特2號:“對我來說,這並不是另一個哈爾施塔特。哈爾施塔特發展了上百年,上千年。七千年前凱爾特人和伊利里亞人就在這裡居住。這裡的歷史底蘊如此深厚,你是複製不到的。”

翻譯:陶夢縈」

連奧地利郵局都山寨過來。

Huizhou

「廣東惠州山寨版“歐洲小鎮”引發爭議。 投資60億的盜版“哈施塔特”小鎮,已經初具規模。 一開始,人們質疑這個項目是否涉嫌侵權。 但管事人請來了奧地利駐廣州總領事館的官員和原版小鎮的鎮長捧場,很輕易地就把這事兒搞掂了。 盜版“小鎮”能不能賺錢尚難預料,而原版的奧地利小鎮受益卻是立竿見影。 奧地利人說,2005年,只有47個中國人到過哈施塔特,而在盜版爭議出現的2011年,這一數字已經增長到8700人,增長185倍! 一位知名建築師認為,原樣複製並不可取,“西方小鎮的人文條件也不是一朝一夕能形成的,而是經年累月慢慢形成。」by chinanet

Huizhou

「”筆者以為,搞成一個婚紗攝影的西方城鎮佈景,但花幾十個億就有點不值。 北青報評論員李星文指出:新生建築文化含量和審美需求是個重要指標。 地標經典盜版“鳥巢”和“上海世博會中國館”等等做法,表明地產業創意枯竭。 中國大好河山被克隆過來的“美國補丁”、“歐洲碎片”弄得色調斑駁,應該警覺 。 建築本身是一種帶有文化符碼和本土靈氣的存在,生生被拔離出來戳在異國,已無天然韻味可言。 這做法反映了中國人對本土文化的不自信、不尊重和不傳承。

廣東惠州博羅縣是嶺南文明古縣,春秋戰國時期屬百越之地,距今有2200多年曆史。 縣境內山川秀美、資源豐富,客家文化、嶺南文化、宗教文化和革命文化在此交融輝映。 在這樣的文化古城中,沒有基於本土文化打造地標建築,卻投巨資抄襲歐洲小鎮,這份妄自菲薄和山寨成性,實不足取。」by chinanet

某些角度拍幾來真的有身處歐洲的感覺。

Huizhou

就是這張照片,騙到筆者德國朋友,他們說來歐洲居然沒來找我!

筆者笑笑的說這在中國。

31415195975_468d5be2fd_k.jpg

「五礦建設有限公司隸屬於中國五礦集團 ,是國務院批准的主營房地產業務的首批16家央企之一,五礦集團是世界五百強企業之一,同時也是中國五礦房地產業務的香港上市旗艦 。 自1950年成立至今業務網絡已遍布全球44個國家和地區,在十幾個城市開發了近30個房地產項目,擁有土地開發麵積近700萬平方米。 在北京、天津、南京、珠海、長沙、 營口 、香港等多個城市都有代表性的作品,並獲得了市場的良好口碑。」by chinanet

Huizhou

「據悉,五礦·哈斯塔特旅遊小鎮項目於2011年4月19日奠基動工,按照五礦集團的項目規劃,6年後這裡將呈現一個純淨湖地的旅遊小鎮和大量山體別墅區,預計首期項目工程將於今年年底完工。 五礦哈斯塔特以低層低密度住宅開發為主,主要產品類型涵蓋有低層住宅 、情景洋房和高層洋房等產品。 作為高端精品住宅,項目整體為歐式建築風格,商業街將打造成頗具特色的奧地利風情小鎮。 中國開發商“克隆”世界著名文化遺產的這一行為引起海內外媒體關注並引發爭議。」by chinanet

Huizhou

五礦·哈斯塔特小鎮門票正價30元/人,執行折扣價工作日10元,週末20元,中國法定節假日30元。 之前一直不收費,2015年10月獲評國家級4A景區,所以關起門來售票了。 不過景色還是蠻好的,建好的時間有點長了,綠化啊、外牆的小景啊、人氣啊什麼的都形成了,還是推薦大家去。」by chinanet

Ray手機拍一拍忍不住先發他的微信,筆者要等有網路才能開VPN po facebook。

Huizhou

Ray拍的照片,局部拍照加上濾鏡感覺騙更大!

但是湖岸就肉餡,那混濁的湖水實在是太可惜了。

Huizhou

小鎮裡面沒有任何商店,全部都是空屋,像是死城一樣,其實還蠻詭異的。

Huizhou

連教堂都山寨,但是因為是假的走進看就可以發現,這教堂不是真的用磚砌成的。

Huizhou

連城鎮都可以山寨,惠州真的讓筆者大開眼界。

逛完山寨歐洲小鎮後,我們回到旅館,下午我們要去惠州西湖走走,這次中國之旅,我才知道,幾乎每個中國城市都有西湖,凡是有湖則有西湖的概念。

傳送門:惠州的週末 第三章 西湖 (HUIZHOU PART 3 HUIZHOU WEST LAKE)

Huizhou

messsky-bot-logo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s